La isla
Marigot: la capital francesa
Vaya una mañana de mercado. Una tarde tranquila es una ciudad agradable donde no pasa gran cosa.
Qué es
La capital del lado francés, en una bahía frente a Anguila, con un puerto, un mercado en el paseo marítimo, boutiques en las calles de detrás, y las ruinas del Fort Louis en la colina de arriba.
Es más tranquila y de menor escala que Philipsburg, y bastante más agradable de recorrer a pie. El comercio es francés más que libre de impuestos: ropa, alimentación, vino, y cosas que no encontrará en el lado holandés.
El mercado
El motivo para elegir bien el día.
El mercado del paseo marítimo es mucho mayor en sus mañanas principales — producto fresco, especias, artesanía y telas repartidos junto al puerto — y esos días es de verdad una de las mejores mañanas disponibles en esta isla.
Una tarde corriente son unos pocos puestos y se preguntará a qué venía tanto entusiasmo. Pregúntenos qué día le toca; lo sabremos.
El Fort Louis
Sobre la ciudad, por unas escaleras que salen detrás del mercado. El fuerte en sí es una ruina — unos muros y algunos cañones — y se ve en diez minutos.
La vista es lo que importa: la bahía de Marigot abajo, la laguna de Simpson Bay detrás, y Anguila al otro lado del agua en un día claro. Es la mejor vista de la ciudad y es gratis.
Es una subida de verdad con calor, y los escalones son irregulares en algunos tramos. Merece la pena por la mañana o a última hora de la tarde; bastante menos a mediodía en sandalias.
Comer
Bastante mejor que Philipsburg. El puerto y las calles de detrás tienen muy buena cocina francesa — restaurantes de verdad, panaderías, y cafés donde comer lleva hora y media porque es lo que dura una comida.
Para cenar, Grand Case está veinte minutos más allá y es la mejor opción. Para comer, Marigot es excelente y está mucho más cerca de todo lo demás.
Cuestiones prácticas
El lado francés cierra a mediodía más de lo que los visitantes esperan. Algunas tiendas cierran de verdad a primera hora de la tarde y reabren después.
Aparcar una mañana de mercado es francamente difícil. Es el principal argumento para que le dejen en la puerta.
El euro es oficial, el dólar se acepta. Las tarjetas funcionan casi en todas partes.
No hay ningún trámite fronterizo para llegar: ni puesto, ni control, ni sello. Un cartel al borde de la carretera. Vea lado holandés o lado francés.
Cómo llegar
Treinta minutos desde el aeropuerto, 30 desde el puerto de cruceros, 20 desde Grand Case. El puente de Simpson Bay está en la ruta desde el lado holandés y puede añadir quince o veinte minutos.
El mejor día combina Marigot por la mañana y Grand Case para comer. Desde un barco, vea del puerto de cruceros a Marigot.
El ferri a Anguila
El ferri público a Anguila sale de Marigot, no del aeropuerto — cosa que pilla a la gente con regularidad. Vea traslados a los ferris.
Questions people actually ask
¿Cuándo es el mercado de Marigot?
El mercado del paseo marítimo es notablemente mayor en sus mañanas principales que el resto de la semana. Esos días es una de las mejores mañanas de la isla; una tarde tranquila son cuatro puestos. Conviene comprobarlo antes de montar un día alrededor.
¿Aceptan dólares en Marigot?
Casi en todas partes, aunque el euro es la moneda oficial y de vez en cuando saldrá algo mejor pagando en euros. Las tarjetas se aceptan ampliamente.
¿Merece la subida el Fort Louis?
Si el tiempo acompaña, sí: la vista sobre la bahía, la laguna y hasta Anguila es la mejor de la ciudad. Es una escalera de verdad con calor y el firme es irregular, así que no en sandalias una tarde de treinta grados.
¿Marigot o Philipsburg?
Ciudades distintas. Marigot es francesa, más tranquila, más bonita, con mejor comida y tiendas de boutique. Philipsburg son joyas y electrónica libres de impuestos con un paseo marítimo. Si solo hace una y quiere una ciudad para pasear, Marigot.
Also worth reading
Checked and updated 6 September 2026.