Chofè w
Kiyès nou ye
Yon fanmi ayisyen ak pwòp kamyonèt yo. Altènativ la sou zile sa a se yon liy de san chofè ou pa konnen.
Kiyès nou ye
Yon fanmi ayisyen, ki baze nan tèminal kwazyè Philipsburg, k ap kondwi pwòp kamyonèt yo.
Gerel kòmanse sa epi li toujou kondwi. Wedson, pitit gason l, kondwi avè l.
Nou di sa an kreyòl paske se lang nou, epi paske gen anpil Ayisyen sou zile sa a ki merite jwenn yon moun ki pale ak yo nan lang yo lè y ap regle yon bagay ki enpòtan — yon fanmi k ap rive nan ayewopò a, yon moun ki bezwen rive yon kote alè.
Se tout repons lan pou « kiyès antrepriz familyal la ye », epi nou pito di l klè olye mete mo antrepriz familyal nan yon pye paj epi espere w kwè nou. Lè nou di w ap gen menm chofè a, se paske nou se de moun epi toude nou konnen kote w rete.
Non batèm toupatou, sou sit sa a ak nan konvèsasyon WhatsApp la, paske se konsa y ap prezante yo ba w.
Poukisa sa konte
Altènativ la isit la se oswa asosyasyon taksi ayewopò a, ki gaye anviwon de san chofè epi ki voye sa ki nan tèt liy la, oswa yon platfòm rezèvasyon aletranje ki pran lajan w epi ki bay yon moun travay la.
Ni youn ni lòt pa ka ba w menm chofè a de fwa, paske ni youn ni lòt pa konnen kiyès ki te kondwi w dènye fwa a.
Nou kapab. Epi twazyèm jou yon sejou sa sispann se yon distenksyon komèsyal epi li vin pwodwi a menm: pèsonn pa esplike ankò kote vila a ye, ki baryè, ni ke youn nan nou gen kè plen sou wout mòn nan.
Sa nou fè
Transfè ayewopò, jounen eskal kwazyè, chofè prive pa jou oswa pa semèn, dine ak soti aswè, maryaj ak gwoup, ak kous vila ki fè yon rive mache.
Tout zile a, toude peyi yo. Pa gen fòmalite fwontyè isit la, kidonk bò fransè a se pa yon aranjman espesyal: se yon madi.
Kijan nou travay
Pri fiks, pou chak machin. Se pa pou chak moun, ki se jan tarif ofisyèl zile a mache depase de pasaje, epi se pa yon kontè. Pri nou ba w la se pri w peye.
Pri anvan kowòdone. Ou ta dwe ka konnen konbyen yon bagay koute san w pa ban nou nimewo telefòn ou, epi sou sit sa a ou kapab.
Tann nan enkli. Yon taksi ki depoze w nan yon plaj se pa yon taksi k ap la lè w vle pati.
Yon sèl konvèsasyon. Venn kat èdtan anvan premye kous ou, nou voye non chofè w, machin nan ak plak li sou WhatsApp. Konvèsasyon sa rete ouvè pou rès sejou w.
Sa n ap di w
Ke Orient Bay se 45 minit chak bò epi li pwobableman pa vo lapèn sou yon eskal sis èdtan.
Ke Maho se yon move plaj pou naje epi ke w ta dwe ale Mullet Bay.
Ke lwe yon machin se pi bon repons lan pou kèk semèn, epi kilès semèn sa yo.
Nou pito pèdi yon rezèvasyon pase kite w pase yon move jounen. Zile a piti epi semèn pwochèn n ap toujou la.
Lisans ak asirans
Toude, epi li vo lapèn poze nenpòt operatè isit la menm kesyon an. Yo avèti vizitè Sint Maarten sou chofè san lisans, epi avètisman sa egziste pou yon rezon.
Kijan pou jwenn nou
WhatsApp se pi rapid la epi se konsa zile a mache. Ekri nou ak dat ou yo epi n ap tounen ak yon pri, se pa yon fòm.
Questions people actually ask
Ki gwosè antrepriz nou an?
Yon kamyonèt nèf plas, ke Gerel ak pitit gason l Wedson kondwi. Se tout antrepriz la, epi se volontè olye yon limit: se rezon ki fè moun ki vin chèche w madi a se moun ki te vin chèche w dimanch lan.
Èske nou gen lisans ak asirans?
Wi, toude, epi li vo lapèn poze nenpòt operatè isit la menm kesyon an. Yo avèti vizitè yo sou chofè san lisans pou bon rezon.
Èske nou travay bò fransè a tou?
Wi. Nou kouvri tout zile a — Grand Case, Marigot, Orient Bay ak zòn vila fransè yo — menm jan ak bò olandè a. Pa gen okenn fòmalite fwontyè, kidonk pou nou se yon sèl zile.
Ki lang chofè nou yo pale?
Nou toulède pale kreyòl ayisyen ak anglè. Si w pito ekri nou an kreyòl, ale non.
Èske nou ka pale kreyòl ak nou?
Wi. Nou se yon fanmi ayisyen epi kreyòl se lang nou. Ekri nou sou WhatsApp an kreyòl si se sa ki pi fasil pou ou — se konsa pifò moun nan kominote a kontakte nou.
Also worth reading
Checked and updated 6 September 2026.