SXM Prestige

Zile a

Sint Maarten: gid pratik la

Sa pèsonn pa di w, rasanble nan yon sèl kote, pa moun ki rete isit.

De peyi, yon zile

Sint Maarten se olandè; Saint-Martin se franse. Pa gen pòs fwontyè ant yo: yon pankat bò wout la se tout fòmalite a.

Sèl reyalite sa a fòme prèske tout sa ki pratik nan yon vizit isit la, depi ki priz sechwa w bezwen jiska sa telefòn ou fè ak itinerans. Gade bò olandè a ak bò fransè a.

Lajan

Dola ameriken mache toupatou bò olandè a epi prèske toupatou bò fransè a. Euro se ofisyèl bò fransè a epi pafwa li ba w yon pri yon ti jan pi bon.

Kat aksepte lajman nan restoran, magazen ak otèl. Taksi souvan se lajan kach sèlman, an dola, sa ki pran moun nan estasyon ayewopò a.

Pa gen taks sou pifò machandiz bò olandè a: se sa « san taks » vle di isit la epi se rezon Front Street egziste.

Deplase

Zile a fè anviwon 95 kilomèt kare epi w fè tou l an de èdtan. Anyen pa lwen, men kous yo pran plis tan pase sa kat la sijere.

Pon Simpson Bay la ouvè selon yon orè ki pibliye epi li koupe aks lwès la nèt pandan sa — kenz a ven minit, plizyè fwa pa jou. Se pi gwo varyab nan nenpòt kous isit la.

Wout yo bon sou gwo aks yo epi yo varye deyò yo. Ti wout yo souvan pa gen limyè epi pafwa yo etwat ak falèz.

Pa gen Uber. Gade Uber nan Sint Maarten.

Lwe oswa gen yon chofè depann de semèn ou olye yon prensip: konparezon onèt la la.

Elektrisite

Bò olandè a: anjeneral 110 V, priz tip ameriken. Bò fransè a: 220 V, priz ewopeyen.

Sou menm zile a, a ven minit. Si w rete bò fransè a ak aparèy ameriken, oswa lenvès, pote yon adaptatè.

Telefòn ak done

Telefòn ou ka chanje ant rezo olandè ak franse pandan w ap travèse zile a, epi pou itinerans sa ka vle di chanje peyi — ak frè ki mache ak sa.

Tcheke ke fòfè w kouvri toude, sof si w vle yon sipriz. Se youn nan plent ki pi kouran vizitè yo epi li evitab nèt.

Dlo ak solèy

Rezo a desale epi trete epi yo konsidere l an sekirite. Anpil moun bwè an boutèy pou gou a. Nan yon vila, mande.

Solèy la pi fò pase sa pifò vizitè prevwa epi gen trè piti lonbraj natirèl sou plaj yo. Se yon vrè avètisman pratik olye yon fòmil: sa ki gate yon semèn isit la pi souvan se yon boule solèy premye jou a.

Poubwa

Bò olandè a — tankou Ozetazini, 15 a 20 %, sof si sèvis la deja ajoute, sa ki souvan fèt.

Bò fransè a — sèvis la anjeneral enkli pa lalwa. Kèk euro anplis pou bon sèvis nòmal; yon poubwa ameriken konplè anwo sa pa atann.

Li bòdwo a. Toude bò yo ajoute sèvis pi souvan pase sa vizitè yo remake, epi peye de fwa fasil.

Sekirite

Bon sans òdinè, prekosyon òdinè. Vrè risk la isit la se pa sa ki enkyete vizitè yo abityèlman: se wout san limyè lannwit, apre dine. Gade èske Sint Maarten an sekirite pou vèsyon onèt la.

Lang

Anglè se lang travay bò olandè a epi li pale lajman bò fransè a. Olandè, franse, panyòl ak papyamento tout an itilizasyon chak jou, epi kreyòl ayisyen pale pa yon gwo pati nan popilasyon k ap travay la.

Ou p ap gen pwoblèm lang kòm vizitè. Kèk mo an franse bò fransè a apresye menm jan ak tout kote nan Lafrans.

Questions people actually ask

Èske w ka bwè dlo tiyo a nan Sint Maarten?

Rezo a desale epi trete epi yo konsidere l an sekirite de bò yo. Anpil vizitè ak anpil moun ki rete isit bwè dlo an boutèy kanmenm, sitou pou gou a. Nan yon vila, mande jesyonè a olye sipoze.

Èske fòk mwen bay poubwa?

Bò olandè a, poubwa mache tankou Ozetazini: 15 a 20 % sof si sèvis la deja ajoute. Bò fransè a, sèvis la anjeneral enkli pa lalwa epi kèk euro anplis pou yon bon sèvis nòmal olye atann. Gade bòdwo a: anpil kote ajoute l.

Ki priz ak ki voltaj yo sèvi?

Bò olandè a sèvi anjeneral 110 V ak priz tip ameriken. Bò fransè a sèvi 220 V ak priz ewopeyen. Sou menm zile a. Tcheke ki bò lojman w ye anvan w fè valiz ou.

Èske moun pale anglè?

Lajman de bò yo, epi se lang travay bò olandè a. Bò fransè a, fransè se lang chak jou a men anglè konprann prèske toupatou kote yon vizitè ale.

Everything under this

  • Ayewopò Princess Juliana (SXM): sa pou atann Rive nan Princess Juliana: imigrasyon, liy taksi a, èske gen Uber, ak konbyen tan pou rive nenpòt kote nan zile a.
  • Bò olandè a ak bò fransè a Sint Maarten ak Saint-Martin: fwontyè san kontwòl la, ki bò pou rete, lajan yo, ak sa ki chanje vre lè w travèse.
  • Cupecoy, Mullet Bay ak bout lwès la Bout lwès bò olandè a: Mullet Bay pou naje, Cupecoy pou falèz yo ak solèy kouche a, ak sa ki diferan ant yo.
  • Fèri Anguilla a Kijan pou rive Anguilla depi Sint Maarten: ki fèri ki pati kote, konbyen tan, ki dokiman ou bezwen, ak èske li mache kòm yon jounen sòti.
  • Grand Case Yon gid sou Grand Case: pi bon tab nan zile a, kisa lolo yo ye, kilè kizin yo fèmen, ak pwoblèm pakin nan pèsonn pa avèti w sou li.
  • Kijan pou rive Saint-Barthélemy Rive Saint-Barthélemy depi Sint Maarten: ki fèri ki pati kote, konbyen travèse a souke, ak èske vòl kout la pi bon.
  • Kilè pou vin nan Sint Maarten Kilè pou vini nan Sint Maarten: gwo sezon, mwa kalm, sezon siklòn nan eksplike onètman, ak poukisa kalandriye kwazyè a konte.
  • Klib plaj nan Sint Maarten Kijan klib plaj yo mache nan Sint Maarten, konbyen yon jounen koute, ak kijan pou chwazi youn ki bon pou gwoup ou.
  • Kote pou manje nan Sint Maarten Yon gid onèt sou manje nan Sint Maarten: kote bon kwizin nan ye vre, kisa lolo yo ye, ak konbyen li koute pou rantre apre.
  • Lavi noktin nan Sint Maarten Kote pou sòti nan Sint Maarten: kazino yo, lari ba Maho ak Simpson Bay yo, a ki lè bagay yo pase, ak retou lakay la.
  • Maho Beach: kilè pou ale ak sa pou konnen Yon gid pratik sou Maho Beach: kilè avyon yo rive, kote pou pake, danje souf reyaktè yo, ak èske li vo yon jounen antye.
  • Marigot: chèflye franse a Yon gid sou Marigot: mache bò dlo a, Fort Louis, komès la, ak sa ki fè l diferan ak Philipsburg.
  • Orient Bay Yon gid sou Orient Bay: ki klib plaj ki bon pou ki gwoup, kilè van an gate l, ak èske 45 minit wout la vo lapèn.
  • Philipsburg: kisa ki genyen vre Yon gid sou Philipsburg: magazen Front Street yo, pwomnad la, taksi dlo a depi pò a, ak poukisa kantite bato deside jounen w.
  • Pò kwazyè Sint Maarten an Yon gid sou tèminal kwazyè Pointe Blanche: taksi dlo a pou Philipsburg, vrè tan wout, ak konbyen tan w genyen vre.
  • Sa pou fè nan Sint Maarten Sa ki merite lapèn vre nan Sint Maarten ak Saint-Martin, di pa yon moun ki rete isit — ansanm ak sa ki pa merite wout la.
  • Simpson Bay: lagon an ak pon an Yon gid sou Simpson Bay: marina yo, orè pon an ki gouvène tout bagay, plaj la, ak lari ba yo.

Also worth reading

Checked and updated 6 September 2026.